dla tych, co nie mają konta, a chcieliby poczytać na ich temat :)

* for this people, who don't have an account on this portal, but want to reading about this project :)

jako, że zaniedbałam strasznie projekty, jak również wykony ubrań, których posiadaczami moglibyście się stać, postanowiłam wziąć wszystko w swoje ręce i rzucić się na głęboką wodę.

postanowiłam zakupić nową maszynę do szycia i uszyć... kurtkę bejsbolówkę. projekt gotowy, wymiary gotowe, spis potrzebnych materiałów i wycena również gotowe. jedyne co, to muszę zdecydować się co do kolorów, znaleźć odpowiednie materiały i zacząć szyć (planuję zacząć w połowie maja).

zrobiłam wstępne 'bazgrołki' w paintcie (wiem, że są straszne, ale nie o sam rysunek tu chodzi), by zobaczyć, jak wyglądać będą dobrane przeze mnie kolory i niestety nie mogę się zdecydować.

co sądzicie.? która najbardziej wam się podoba, bądź którą chcielibyście zakupić.? :)

* as it terribly neglected projects, as well as the exercise of clothing, which the holders could have happened, I decided to take everything in your hands and throw themselves into the deep end. I decided to purchase a new sewing machine and sew ... jacket, baseball cap. project ready, ready-dimensions, a list of needed materials and measurement also ready. the only thing is I have to decide as to color, to find the right materials and begin to sew (I plan to start in mid-May). I did the initial 'bazgrołki' in paintcie (I know they are horrible, but not the same picture here it comes) to see how it will look like the colors chosen by me and unfortunately I can not decide. 

what you think.? which is the most you like, or you want to buy.? :)

tak, jak obiecałam prezentuję wam projekty, które wykonałam ostatnio, są to tylko niektóre, ale wydaje mi się, że wybrałam jedne z fajniejszych :)

moim faworytem ewidentnie jest sukienka, a waszym.?

mam nadzieję, że niedługo wprowadzę je w życie.

skany są lekko przycięte, ponieważ blok na którym rysowałam był formatu C4, a mój skaner obejmuje formaty wyłącznie do A4, ale wydaje mi się, że nie jest najgorzej i wiadomo mniej więcej o co chodzi :)

* just as I promised I present to you the projects that I have performed recently, these are just some, but it seems to me that I have chosen some of the preettier :) 

my favorite is obvioussly dress, and your.? 

I hope that soon I make it in life. 

scans are slightly trimmed, because the block on which format drew a C4, and my scanner covers only up to A4 format, but it seems to me that it is not bad and we know roughly what's going on :)

jak pisałam wczoraj - skończyłam już projekty koszulek i miło mi wam je przedstawić. 

mam nadzieję również, że niedługo wprowadzę je w życie i będziecie mogli zobaczyć ich zdjęcia, bo jak wiadomo, nie każda rzecz, która wygląda brzydko na wieszaku, czy projekcie, musi brzydko wyglądać na żywo  :> 

co o nich sądzicie.? założyli byście takie.?

* as I wrote yesterday - I already finished t-shirt designs and I want you to present it for you 

I also hope that soon I make it in life and you will be able to see their pictures, because as you know, not every thing that looks ugly on the hanger, or a project, it must look ugly to live :> 

what do you think about them.? you set up like that.?

1.

 

2.

3.

4.

5.

ps. dwie koszulki wykonałam z popularnymi, przynajmniej w moim gronie tekstami. jakby ktoś nie wiedział, czego dotyczy projekt nr 1 to odsyłam do filmiku ks. Natanka:

* ps. I performed the two t-shirts with popular, at least in my circle of texts. if someone did not know what the project is No. 1 I refer to video Father Natanka:

przepraszam, że tak długo się nie odzywałam, ale wiecie jak to jest w święta... dzisiaj postaram się dodać zdjęcie chociażby jednego z moich wykonów.
dostałam na święta manekina i sztalugę, więc myślę, że teraz wszystko będzie szło pełną parą i nie będę musiała już szyć na kolanie, czy malować na szafie.^^
teraz prezentuję wam projekty butów, które robiłam podczas nudnych lekcji. co sądzicie, zaryzykowałybyście zakładając takie buty.?

*sorry to be so long silent, but you know how it is on holidays ... Today I will try to add a photo of even one of my projects.
I got for Christmas dummy and easel, so I think that now everything will go full steam ahead and I will not longer have to sew on knee, or paint on the cabinet. ^ ^
Now I present you the designs of shoes, which I did during boring lessons. What do you think about these shoes.?