wczoraj ujrzałam coś pięknego. idąc rano przez park zachwycił mnie on jak nigdy indziej. wyobraźcie sobie oszronione liście i pomniki, mieniące się delikatnie w słońcu zza gigantycznych drzew. moment, gdy nagle w pośpiechu, czas staje w miejscu i aż nie chcecie stamtąd odchodzić. wróciłam dziś. chciałam to uwiecznić. pogoda nie pozwoliła.
później jakoś cały dzień był pogodniejszy, nic nie miało znaczenia; był tylko uśmiech.
tym bardziej, iż okazało się, że egzamin na prawo jazdy mam 21.12.2012r. o godz. 12:00 (czyt. koniec świata, co do minuty) -.-

bransoletka + grawer - florentines

sweter - sh

#g4

cena: 40 zł

 (srebro + grawer/ silver and engrave)

#g3

cena: 22 zł 

(srebro z własnym grawerem / silver with your own engrave)

jaką wartość mają dla was rzeczy materialne.? nie macie czasem poczucia, że co najmniej kilka razy w miesiącu (jak nie więcej) mają one większe znaczenie niż cokolwiek innego.? no bo jak tu się czemuś oprzeć, gdy wszystko jest do zdobycia. takie piękne, w zasięgu waszej ręki. każdy z nas chce coś mieć, chce coś posiąść i nie zawsze zwraca uwagę na konsekwencje z tym związane.
z drugiej strony narzuca się myśl zaprzeczająca, bo przecież w życiu nie są ważne pieniądze, ale osoby, które nas otaczają, które nas tworzą; tak samo emocje, uczucia. nie jest łatwo jednak się oprzeć myślom o posiadaniu kolejnych rzeczy.
jeden wielki oksymoron.! czasem można się pogubić z samym sobą, ze swoimi myślami.
co myślicie na ten temat, mimo, że poruszam go pobieżnie.?
czy bylibyście w stanie zostawić wszystko jak Christopher McCandless.?
(osób nie znających jego biografii, odsyłam do linku: supertramp
oraz do obejrzenia jednego -o ile nie jedynego- z według mnie najlepszych filmów tego typu w dziejach ludzkości.! tytuł tego filmu to 'Into the wild'; naprawdę z całego serca polecam, bo daje dużo do myślenia.

*which value the material things for you.? sometimes you don't have the feeling that at least a few times a month (if not more), they are more important than anything else.? I mean, how can we resist something when everything is at stake. so beautiful, in the range of your hand. Each of us wants to have something, wants something to possess, and not always draws attention to the consequences associated with it. 

the other hand, imposes a thought to the contrary, because in life, money is not important, but people who surround us, that we make, the same emotions, feelings. However, it's not easy to resist thoughts about having more stuff. one big oxymoron.! can sometimes be confused with himself, with his thoughts.  

what do you think about it, even though superficially it moving.? 

Would you be able to leave everything as Christopher McCandless.? 

(persons not familiar with his biography, I refer to this link: supertramp

and to watch one-on-one unless I think of the best films of its kind in the history of mankind.! the title of this film is "Into the wild '; really wholeheartedly recommend, because it gives much food for thought.

trailer: 

)

                                                                   

zmieniając jeszcze w tym poście temat, chciałabym pokazać wam najnowszą bransoletkę pod grawer. ostatnio były serduszka, a tym razem mam dla was srebrne kółeczka :)

 * changing even in this post about, I would like to show you the latest in engraving a bracelet. recently been the hearts, and this time I have for you silver circles :)

#g2

cena: 35 zł (z własnym grawerem)

jak wam się podobają.? :) / as you like.? :)

jeszcze chciałabym wam przedstawić bransoletki jakie możecie obecnie u mnie dostać.

jak już wcześniej pisałam na facebook'u, nie chcę oferować wam grawera na byle czym, więc zdecydowałam się na srebro. 

na chwilę obecną, są to srebrne serduszka.

cena takiej bransoletki wraz z grawerem, to 35 zł

~ pamiętajcie tylko, że grawer jest wykonywany ręcznie, więc nie zawsze będzie on idealny, ale wydaje mi się, że z czasem dojdę do wprawy :)

* yet I would like to offer you the bracelet you can now get at me. 

As I mentioned above on facebook, I do not want to offer you the engraver for just anything, so I decided to silver. 

at the moment, these are silver hearts. 

price of the bracelet with the engraving, then 35 PLN

~ Remember only that the engraving is done manually, so it will not always be perfect, but it seems to me that with time I get to practice :)

#g1

jest i ona.! grawerka.! :)

już nie mogłam się doczekać i szybko po szkole pojechałam zakupić to cudeńko. na dodatek była ona ostatnią, jakby wręcz na mnie czekała :)

cała podekscytowana wróciłam do domu i zaczęłam działać. zrobiłam dla siebie charmsa z nazwą 'dżul. design.' oraz z datą 25.11.2011r. grawerka być może nie wyszła zbyt pięknie, ale był to mój pierwszy raz, więc i tak uważam, że wyszło całkiem spoko. teraz chciałabym wam zaprezentować bransoletkę o której mowa, a która widnieje już na moim nadgarstku:

* and it is.! engraving.! :) 

I couldn't wait and soon after school I went to buy a it. in addition, it was the last, even if waiting for me :) 

all excited I went home and started working. Charms I made for myself with the name 'dżul. design.' and the date 25.11.2011r. Engraving may not go very well, but it was my first time, so I still think it came out pretty cool. Now I would like to present you the bracelet in question, and which now appears on my wrist:

osoby zainteresowane taką bransoletką z grawerem proszę 

o kontakt/persons interested in this bracelet with engraving, please contact  

♥.!