dzisiaj minęło 63 dni odkąd założyłam bloga i już jest prawie 4000 wejść na niego. naprawdę jestem w szoku, że ta strona tak szybko się rozwija oraz że jesteście ze mną. dziękuję również wspieracie rozwój dżul.design. przez kupowanie moich wyrobów. mam nadzieję, że pomożecie mi jeszcze bardziej się rozwinąć i doskonalić swoje projekty :)

tymczasem prezentuję wam już wcześniej obiecywane zdjęcia koszulek, które zrobiłam swojemu mężczyźnie i naszemu koledze na studniówkę. jak pisałam we wcześniejszych postach, na koszulkach widnieje napis 'I'm sexy and I know it' (przód), 'wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle... yeah' (tył). napis nawiązuje do tekstu piosenki 'LMFO - sexy and I know it', której teledysk również prezentowałam wam we wcześniejszym poście.

niestety zdjęcia są strasznie kiepskiej jakości, ponieważ są one wycięte ze studniówkowego filmu, który dostaliśmy.

co o nich sądzicie.?

*today, 63 days have passed since I set up a blog, and now it is almost 4000 go to him. I'm really in shock that this site is growing so quickly and that you are with me. I also thank you support the development of dżul.design. by buying my products. I hope that you will help me further develop and improve my projects :)

Meanwhile, I present to you previously promised pictures of shirts, which I did to my boyfriend and our friend from our prom. as I wrote in earlier posts, t-shirts bearing the inscription 'I'm sexy and I know it' (front), 'wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle ... yeah '(reverse). inscription refers to the song 'LMFO - sexy and I know it', which video I presented to you in the earlier post.

Unfortunately, photos are terribly poor quality because they are cut from proom movie what we got.

what do you think about them.?

jak obiecywałam wcześniej, przedstawiam wam więcej zdjęć ze studniówki, które dziś dostałam :)

* as I promised earlier, I present to you more photos from the prom, which I got today :)

ps. przy okazji możecie zobaczyć koszulki, które zrobiłam dla chłopaków z tekstem 'I'm sexy and I know it' z tyłu natomiast jest napis 'wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle... yeah!' 

tekst pochodzi z piosenki 'LMFO - sexy and I know it':

wiem, że kiepsko widać koszulki, ale obiecuję dodać dokładne zdjęcie już niedługo, gdy tylko takowe dostanę :>

* ps. by the way you see the shirts, which I did for the guys with the text 'I'm sexy and I know it' is behind the string 'wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle ... yeah! ' 

text is from the song 'LMFO - sexy and I know it':

I know that t-shirts can be seen bad, but I promise to add accurate picture soon, as soon as any, I get :> 

dzisiaj prezentuję wam również studniówkowy outfit. 

szczerze powiedziawszy cieszę się, że wybrałam taki, a nie inny strój. przynajmniej postawiłam na pomysłowość, a nie, tak jak inne dziewczyny na stereotyp (czarna, bądź czerwona satynowa sukienka, zwykłe czarne szpilki i jakieś wymyślne upięcia włosów przy wykorzystaniu sztucznych kwiatów). wyróżnienie się wśród takiego tłumu nastolatek nie było łatwe, ale myślę, że dałam radę :>

bawiłam się naprawdę świetnie i do samego końca. tańczyliśmy ile wlezie i moje stopy nawet nie odczuwały bólu, które zapewniłam sobie przez 10 godzinną zabawę w litach.

dobrze było do czasu. w momencie, gdy czekała nas droga powrotna, moje stopy odmówiły posłuszeństwa i zmuszona byłam iść całą drogę powrotną w 2 rozmiary za dużych 'pogrzebowych' butach mojego chłopaka. :d

gdy zdobędę zdjęcia robione podczas imprezy, również wam wstawię, tymczasem proszę o cierpliwość.

* Today I present to you the prom outfit.

honestly I'm glad that I chose that and not another outfit. at least opted for ingenuity, and not, like the other girls in the stereotype (black or red satin dress, simple black heels and some fancy hair with using artificial flowers). stand out among such a crowd of teenage girls was not easy, but I think the advice I gave :>


I played really well and to the end. as much as he danced, and my feet didn'tt even feel the pain, which assured itself for 10 hours of fun in the intestine.

it was good to time. when waiting for us way back, my feet refused to obey, and I was forced to go all the way back in 2 sizes too big 'funeral' shoes my boyfriend. :d

when'll get photos taken during the event, also puts to you, meanwhile please be patient.

sukienka/dress - assos (allegro)

torebka/handbag - babci/grandma

buty/shoes - lity (stylowebutki.pl)

naszyjnik/necklace - diy (dżul.design.)

pierścionek/ring - assos (allegro)